左手でマウスパッド、右手でマウス、という操作を考えます。
このマウスパッドは10ボタンで下記のようになってます。
20080911a
移動キーが画面移動、ボタン(5)が画面拡大、ボタン(7)が画面縮小、ボタン(9)をポップアップメニュー表示、とします。パッドの右側は、右手をマウスに使うので割り当てずそのままにしておきます。必要に応じて後から設定しても良いと思います。

AFJoyMenu Ver.1.01 を起動します。
[設定]ボタンをクリックします。
20080911b
まずはアプリケーション名を登録します。
20080911c
次に、JoyStick/Pad設定を行います。
アプリケーション名を Jw_cad にして・・・
20080911d
ボタン(5)、(7)、(9)の割り当て
20080911e
移動キーの割り当て
20080911f
を行います。[OK]ボタンをクリックします。
Jw_cad 側の設定で、矢印キー・PageUp/Downキーの操作が出来るようにしておきます。
20080911g

AFJoyMenuを動かしたまま、Jw_cad を起動し、操作します。ゲームパッドを操作して移動・拡大縮小・メニュー表示が出来る事を確認〜
20080911h