Jw_cad作者さんのサイトの掲示板で以下のような発言がありました。
jwwの作業領域に画像ファイルをドラッグアンドドロップした時　書き込み位置を指定する迄の間、マウスの動きが変ですね　文字入力boxは表示されているのですが、アクティブにはなっていなくて　マウスが特定の位置に飛ぶようです
でもこれは、どのverからなのかあまり自信が無いのと　そもそも、画像ファイルのドラッグアンドドロップを受け取るという仕様を見たような記憶も無いので、思い過ごしかも知れませんが取敢えず評価用としての、ご報告です
ほんとだ、そのとおりですね。私の場合 左端の上の方にワープします。
それと、［文字］コマンドに入ったとき、文字入力のダイアログが一瞬コントロールバーに重なって表示された後、指定の位置に現れます。これもわりと最近のバージョンから...かな？ 気づいたのは ヾ(^^;
http://hpcgi2.nifty.com/jw_cad/c-board.cgi?cmd=ntr;tree=15999;id=003
画像のドラッグ＆ドロップでのマウスの動きは、確かに変ですね。作図画面左上に画像ファイル名が表示されて、そこにマウスが移動されて、元の場所に戻って、を繰り返しているような感じ。
・・・って、これは、Ver.6.20 からの症状の様子です。
この一時的な表示メッセージは普通マウスをあわせると消えるって仕様ですが、それを画像の位置を指定するまでずっと表示させていたい、という事で、ひょっとすると、マウスがこの文字エリアに入ったら文字エリアの外へ追い出すって処理をしていて、その前提である、もしマウスをその位置へ移動させたとき、って条件を、消してしまった／ルーチンはあるけれどもパスしてしまった、という感じ？

つぎの文字入力ダイアログですが、確かに一瞬、JWW画面の左端によって、すぐに戻るって感じの動きをしてますけれども、こちらではちゃんとアクティブになってますし、マウスも飛んだりしてないです。これは、５ボタンを接続したときに入ったであろうドライバの影響もあるかもしれませんけれど。
・・・って、この文字入力ダイアログの動きは、かなり昔からのようですね。私は xp sp3 のマシンに Ver.3.10以降の複数バージョンを入れてますが、Ver.3.10 でも起きてます。

ところで、Microsoft社の Visual C++ 2008 で開発したソフトを実行するには、それ用のラインタイムライブラリ
　　Microsoft Visual C++ 2008 再頒布可能パッケージ (x86)
　　http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&FamilyID=9b2da534-3e03-4391-8a4d-074b9f2bc1bf
　
　　Microsoft Visual C++ 2008 SP1 再頒布可能パッケージ (x86)
　　http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a5c84275-3b97-4ab7-a40d-3802b2af5fc2&DisplayLang=ja
が必要とされているようですが、実際問題、Jw_cad ではどうなのでしょう？

昔は、MFCは使わないってスタイルで開発されていたそうですが、今ではそんなことはないと思うんですけれど。このパッケージで MFCやATLなどの更新は出来るようですが。

ただ、あるソフトを入れると、他のソフトが動かなくなる、という質問は結構あるけれども、その原因の１つに、こういった MFCやATLなどのバージョンの差異、というのがあって、このパッケージを入れる事によって、古いアプリのなにかが動かなくなるってケースはあるかもしれないのですけれど。