Jw_cad作者さんサイトの掲示板で以下な発言がありました
表題通りでございます。

＊PCスペック＊
Windows10 64bit メモリ16GB
グラフィックボード：NVIDIA Wuadro P620(ドライバーバージョン最新)
JWW→8.10b

ツールバーを移動する際に移動枠がでて、好きな位置に移動をさせられますが、
この移動枠が残像として残ってしまいます。

Direct2Dのチェックを外したりと様々試してみましたが、改善しません。
画面の解像度も推奨値になっております。


ご教授願います。

当方の Windows 8.1 Home 64bit ではその現象は出てませんが
Windows10 Home 64bit (1709) ではその現象出てますね。
ですが Jw_cad 以外のアプリでも同様に残像現象が出てます。
なので
それは Jw_cad の問題ではなく、Windowsの問題だと思います。

Windows10 を入れたばっかりの頃は
確か、その現象は出てなかったような気がします。

Windows 10 は大がかりなアップデートを何度か行っています。
・・・1607、1703、1709、1803、1809、1903
それによっても状況は変わってくると思いますが〜

とりあえず大がかりなアップデートをするとうちの
ノートパソコンだとどんどん重くなっていくので
アップデートしてないから未確認なのですがw

って　↓これですねw
https://blogs.msdn.microsoft.com/japan_platform_sdkwindows_sdk_support_team_blog/2018/04/26/mfc_ctoolbar/

ということは、この現象は Windows Update をしても直らないし、というか 1703 以前に戻さないとダメなのかw　或いは、Jw_cad が MFC標準のツールバークラスを使わず、別のクラスのツールバーを使うようにされないと無理なのか〜。Visual Studio 2013 でも出来るのかな？所持していないから分からない。仮に出来たとしても、AppWizard での新規作成で　という話だけど、編集するのはなんか超面倒そうな感じはするなぁ。


追記（2020/04/18）
Windows 10 ビルド 1909 ですが
Windows Updateで修正されたらしく、ツールバー移動時の残像は出なくなっていました。