取りあえず Jw_cad 以外で ランダム線種 ってのがあるCADソフトを見た事はないなぁ〜 CADソフトはいくつか見たけれども。
見た目で一番似ているのは、AutoCAD の ZIGZAG線かなぁ。でもこれはピッチも高さも指定値で固定だから、画面倍率で見た目がぜんぜん違ってくる Jw_cad のランダム線とは全くの別物だし、ピッチも高さもころころ変わる。
それがどういう風にどういうロジックで描画されるのかが分からないので、ビューワーソフト等を作る時には、完全再現させるのははっきりいって、無理w やるにしても、取りあえず、それっぽく作るって事しか出来ない。

Jw_cad 自身、DXF保存やSXF保存の際、ランダム線を ランダム線の見た目通りに 変換したりはしない。もし、ランダム線を再現するような線種、或は、補完線分化されるのであればそれを参考にして数値化出来るのだろうけれども。

しかしまぁ、そういった Jw_cad 特有なところが、Jw_cad の面白さの1つになっているのかもしれないので、それはそれでいいんだろうけれども、Jw_cadデータを扱うプログラムを作る時には、悩みどころの1つ、ではあるw