Jw_cad作者さんサイトの掲示板での発言
米国で図面データー共有する、ＣADソフトとして
米国のパソコンに日本語IMEが常住していないので
日本語で記載の文字が「？？？？」表記されます
メニュー等の画面でも英文字記載版を作れませんか？
・これまで英語版・中国語版などの要望はあったが実現されていない
・Fu〜氏のパッチ
　http://fu-s.wakwak.info/top_fr.html
・自分で改造（リソースの書き換え）

追記：
・和文フォントを入れないと日本語表示出来ないとの事だが、米国・英語利用が前提だから無関係
・なお、Jw_cad では文字入力は和文フォントが必要なので実際どうなるのかは不明
・DLL/OCX/ATL等は、日本語版・英語版があった（※現在は知らない）ので、実際、英語環境に入れてみてどうなるのかは当方は知らない（※昔はインストールすらマトモに出来なかった）