当方の「Pcata」サイトにて
Jw_cad 外部変形p204_ソリッド→ハッチ線を公開しました。

この外部変形アプリケーションは、選択したソリッド図形(三角形・四角形・円形のソリッド図形、線形・円周を除く)をハッチング線に変換するためのソフトウェアです。
という訳でようやく出来ました。
書き忘れてますが、変換後のハッチング線には、ハッチ属性が付いています。