図形を作図し、ブロック化
ブロック名は「ブロック1」とする
このブロックをコピーして貼り付け
ブロックツリーを見ると
「ヨ0・テ0ッ01」と文字化けしているのが分かる
(本来なら同じく「ブロック1」となるはず)

ブロック編集をすると
同じブロックであるのにブロック名が変わってしまう事により別のブロックとして扱われており、片方しか編集されない

ブロック編集し、戻る をすると
元の「ブロック1」は「ヨ0・テ0ッ01」に
「ヨ0・テ0ッ01」は「・0」に文字化けしてしまう

ブロック編集をせず、
保存し、新規にして再度開いても同様に
元の「ブロック1」は「ヨ0・テ0ッ01」に
「ヨ0・テ0ッ01」は「・0」に文字化けしてしまう


ブロック図形のある JWW図面ファイル、DXFファイル、SXFファイルを開き、JWW保存をして、それを新規状態から開くと、ブロック名が全て文字化けしてしまう


追記(25/07/13):
すみません。ソースを確認したところ、ブロック名の入出力のところが、マルチバイト固定になっていました。次のアップで直します。
との事