Jw_cad作者さんサイトの掲示板での発言
昨年末まで正常に表示していた既に作図済みのデータを開いた際に
文字化けしていておかしなと思ったので、フォントを再指定しようと
したら、フォント選択部分も正常でない状態となってしまっており、
どう対処したら良いのか分からない状態。
最新バージョンをインストールしたりしても改善しない様です。
１：日本語環境を他言語に変更してしまった
　→日本・日本語環境に戻す
　　https://afsoft.jp/jwtpn/index.php?id=002018

２：フォント入れすぎてフォントキャッシュが壊れた
　→不要なフォントを消し、
　　フォントキャッシュを消す
　　※手法はOSによって異なるのでネット検索


追記：
結局色々と調べたら、
windows11アップデートの際に
システムロケールの日本語選択の下にあるチェックボックスにベータのUTF-8を
使用するにチェックが入っていたのが原因でした。
jwwには何の問題もなかったようです。
との事で解決